• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ibon Bergara Etxearte
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ibon Bergara Etxearte
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Ajangiz
      • Arratzu
      • Bermeo
      • Busturia
      • Ea
      • Elantxobe
      • Ereño
      • Errigoiti
      • Forua
      • Gautegiz Arteaga
      • Gernika-Lumo
      • Ibarrangelu
      • Kortezubi
      • Mendata
      • Morga
      • Mundaka
      • Murueta
      • Muxika
      • Nabarniz
      • Sukarrieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • JOLASTU GEUGAZ!
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion Agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
Gizartea

Euskaldunen bizipenak Australian

Gernika-Lumoko Euskal Herria Museoak Australiara joan ziren euskaldunei buruzko erakusketa jarri du ikusgai. Argazkien bitartez, horien esperientziak eta istorioak ezagutu daitezke.

Ane Maruri Aransolo
Gernika-Lumo
2023/10/14

Alberto Uranga, Begoña Zubiaurre, Estrella Alvarez, Milagros Revuelta, Jesusa Etxabe, Josefina Erezuma, Josu Aberasturi, Ignacio Olano, Angel Lejarraga, Jose Antonio Longarte, Mila Aboitiz, Marije Goitia, Jose Luis Etxeandia, Felix eta Inaxio Malaxetxebarria, Jaime Aberasturi… asko dira Euskal Herritik Australiara lanera joan zirenak, eta horien bizipenak jaso ditu Euskal Australiar Elkarteak Euskal Herria Museoko Basques in Australia erakusketan; azaroaren 5era bitartean bisitatu daiteke. 

Euskaldunek munduko hainbat lekutara emigratu zuten arren, Ameriketako Estatu Batuetara jodakoen istoria da gehien jaso eta aztertu dena. Hala ere, asko eta asko izan ziren aukera berrien bila Australiara joan zirenak. Erakusketak, hain zuzen, Australia jomuga izan zuten euskaldunen bizitzei buruzkoa da; izen propioak eta leku desberdinak ageri dira, eta horien bitartez hara joandako guztien bizimodua ezagutu daiteke. 

Museoaren hirugarren solairuan kokatuta dauden hamar panelen bitartez kontatzen dira esperientziak, eta, panelez gain, erakusketa osatzen duten bitrinak daude, dokumentu, eskutitz, postal, edo erramintez beteta. 

Urtez urte. 
Hasieran joan zirenak itsasgizonak izan ziren, itsasontzi ingelesetan nabigatzen zutenak. “Melbournera heldu zen lehenengoa Natxituko Arratibel izan ei zen”, azaldu dute. Lehen Mundu Gerrara arte, “asko” izan zirela Australiara joan zirenak diote, bai kargero, erremokadore edo korreoetan”. Horietako batzuk portuan egiten zuten lan, eta beste batzuk azukre errotetara joan ziren. 

Mundu gerrak moteldu egin zuen emigrazioa, baina 50eko hamarkadan, “lan egiteko beharginak” falta zirela eta, berriro hartu zuen indarra emigrazioak, eta asko izan ziren munduaren beste aldera joan ziren euskaldunak.  

50eko hamarkadaren erdialdera, Espainiako eta Australiako Gobernuek akordio bat sinatu zuten, eta Canguro, Eucalipto, Emu, Karry eta Torres operazioen bidez gizonak erreklutatu zituzten Australiara eroateko: “Lehena Operacion Canguro deitu zen, eta 1958ko abuztuaren 6an ailegatu ziren Brisbanera Toscana itsasontzian”. Hilabeteko bidaia egin zuten helmugara heltzeko. 

Emakumeak ere joan ziren Australiara: erreklamatuta, ezkonduta, bertan ezkontzekotan, neskame… edo Marta Planean. Plan hori migrazio akordioa izan zen, Espainiako eta Australiako Gobernuek eta eliza katolikoak sinatutakoa, eta 1960an hasi eta 1963an amaitu zena.

Australiara joandako euskaldunek “gogor lan” egiten zutela azpimarratzen du erakusketak, kainak ebaten edo tabakoaren hostoak eskuz batzen eta horiek lantzen: “Egunsentian hasi eta eguerdira arte ziharduten kaina ebaten; tonak ebaten zituzten. Lan gogogrra inon bada, txarragoa jakin ezean”.

Aisialdirako edo atseden hartzeko aukera ere izaten zuten, eta laneko zein aisialdiko une, momentu eta bizipen horietako asko erakusketan ikus daitezke. 

'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
‘Basques’ in Australia erakusketa

 

Busturialdeko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Agenda

uztaila 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 / 14
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
'Basques' in Australia erakusketa
Busturialdeko azken berrien buletina!

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Busturialdeko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-627 10 85 / 607 29 22 23
  • busturialdea@hitza.eus / gernika@hitza.eus
  • Elbira Iturri kalea, z/g. 48300, Gernika-Lumo
  • Publizitatea
  • 94-618 72 99 / 647 35 56 54
  • busturialdea@hitza.eus / bermeo@hitza.eus
  • Atalde 17, atzealdea. 48370, Bermeo
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.