• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Ajangiz
      • Arratzu
      • Bermeo
      • Busturia
      • Ea
      • Elantxobe
      • Ereño
      • Errigoiti
      • Forua
      • Gautegiz Arteaga
      • Gernika-Lumo
      • Ibarrangelu
      • Kortezubi
      • Mendata
      • Morga
      • Mundaka
      • Murueta
      • Muxika
      • Nabarniz
      • Sukarrieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion Agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Hitzakide
    • izan HITZAKIDE
    • Sartu Hitzakide atalera
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
Gizartea

1783ko Bermeo, jaiotza bihurtuta

Luis Pareten 'Vista de Bermeo' margolana birsortu du Bizkaiko Belenzaleen Elkarteak, eta urtarrilaren 9ra bitartean ikusgai dago antzinako kofradian.

Vista de Bermeo jaiotza Antzinako arrantzaleen kofradian ikusgai dagoen Vista de Bermeo jaiotza. Argazkia: Bermeoko Udala
Olaia Zabalondo Dominguez
Bermeo
2021/12/17

Bizkaiko Belenzaleen Elkartearen Vista de Bermeo jaiotza ikusgai dago Bermeoko antzinako arrantzaleen kofradian. Jaiotza Luis Paretek 1783. urtean egindako margolanean oinarrituta dago.

Iaz egin zuten lana, eta Bilboko Itsas Museoan jarri zuten ikusgai. Orain, Bermeon dago aipatu jaiotza ikusteko aukera. Oraindik ikusi ez dutenek urtarrilaren 9ra arte izango dute horretarako aukera.

Bizkaiko Belenzaleen Elkarteko presidente Jesus Cursbelek esan duenez, gauza askogaz gertatzen den modura, jaiotza hori egitea ere «ustekabean» sortu zen: «Asturiaseko kideekin egon ginen, eta hango margolari baten lana birsortu zutela esan ziguten. Hangoak izan zuen arrakasta ikusita, kide batek proposatu zigun antzerako zerbait egitea, eta hala sortu zen». Hortaz, Pareten Vista de Bermeo lana da Bizkaiko Belenzaleen Elkartekoek egindako lehenengo birsorkuntza. «Oso gustura» geratu zirela dio: «Oso zorrotzak gara elkartean eta, hortaz, 10etik 8 bat emango nioke».

Jaiotzaren atzean lauzpabost hilabeteko lana dagoela aipatu du; bi edo hiru pertsonen artean egindako lana da. Forespanez eginda dago, eta badauka ere poliuretano-aparrezkoa: «Harri naturalez egindako moldeak dauzkagu, eta kopiatu egiten ditugu poliuretano-aparrezkoa erabilita. Lehen harriak zizelkatzen genituen, orain, baina, beste erara egiten dugu, lanak pisu gutxiago eduki dezan».

Zailena, figurak. «Ematen ez badu ere», zailtasunik handiena figura edo piezetan dagoela nabarmendu du: «Piezak baditugula begiratu behar dugu margolana birsortu baino lehen. Hala, margolana birsortzeko orduan, hori da kontuan hartzen dugun lehenengo gauza». Piezak enkargatu behar baldin badituzte, prezioek gora egiten dituztela azaldu du: «14 zentimetroko pieza berri bakoitza 160 eta 200 euro artean ibiltzen da. Kontuan hartzekoa da pieza originalak eskatzen ditugula, guk geuk bakarrik izateko; hau da, eskultore batek egiten ditu piezak guretzat. Zenbat eta figura handiagoak, prezioak ere garestiagoak». Vista de Bermeo jaiotzak 25 pieza handi daramatza eta dozena bat txikiagoak. Dirua, jaiotzak jartzeagatik kobratzen duten «gutxiagatik» lortzen dutela adierazi du.

Tamaina aldetik, egiten dituzten jaiotzak Bermeon ikusi daitekeenaren «oso antzekoak» direla zehaztu du, lau metro ingurukoak edo ematen dioten gunera egokitutakoak: «Handiagoekin arazoak edukitzen ditugu normalean erabiltzen ditugun estrukturekin, batez ere, argiteriarekin». Gogoratzen du handiena Bilboko Erribera Merkatuarentzako egin zutela, sei metrokoa. «Europako jaiotzarik handiena eduki gura zuten, eta Europakoa, agian, ez, baina Bizkaiko handiena bai izan zen. Kasu horretan, esan bezala, arazoak eduki genituen argiteriagaz, nahiz eta gure trikimailuak edukitzen ditugun».

Muntaia egun oso batean egin zuten Bermeon, hala ere, sei lagun ibili ziren. Bermeon jaiotzaren muntaia beste modu batera egin behar izan dutela esan dute; «ohikoena izaten da geratuko den lekuan muntaia egitea. Kasu honetan, atzean egin behar izan dugu muntaia, gero errailak jarri eta ondoren aurreratu. Hortaz, ikara apur bategaz ibili gara, baina ondo geratu da. Gainera, barruan eta kanpoan ez zen berdin ikusten. Barruan ikusten genituen zenbait gauza kanpotik ez ziren nabaritzen».

Cursbele harrituta geratu zen Bermeon jendeak jaiotza ikusterakoan bazekielako zein lanetan oinarrituta zegoen; «uste dut gustukoa izaten ari dela».

Urtarrilean, erakusketa guztiak kendu eta elkarteak duen lokalean sartzen dituzte kontu handiz; piezak beira-arasatan jartzen dituzte, material elektrikoa gainbegiratzen dute, ordenatu egiten dute… Martxoan hasten dira lan berria egiten. «Urte guztiko lana izaten da, nahiz eta jendea gugaz azaroan eta abenduan akordatzen den».

Zaletasunez egiten dituzte jaiotzak: «Ni neu 14 urtegaz hasi nintzen jaiotzak egiten, eta taldeko gehienak horrela hasi ginen». Jaiotzak, gainera, «gero eta arrakastatsuagoak» direla aipatu du. Aurten, esaterako, bederatzi erakusketa dauzkate jarrita Bizkaian. Oviedon (Espainia) ere bat daukatela esan du Cursbelek, «laguntza eskatu ziguten».

Jaiotza bat opari. Bermeon jartzeko «ikusgarria» izan zitekeela irudituta, herrira ekartzeko ahaleginak egiten hasi zirela esan du Bermeoko kultura zinegotzi Alazne Zumetak. Hala, Bizkaiko Belenzaleen Elkarteagaz harremanetan jarri ziren.

«Pozik» daudela esan du Zumetak: «Gustura gaude emaitzagaz, polita da eta oso ikusgarria da. Bermeoko irudia izanik, gauza polita da gure herrian ikusgai edukitzea. Espero dugu arrakastatsua izatea».

Udalak jakitera eman duenez, Bizkaiko Belenzaleen Elkarteak Bermeoko Udalari Gizarte eta Kultura Etxean erakusgai jarri den jaiotza oparitu dio.

Vista de Bermeo egin duten lehen birsorkuntza lana izan da. Aurretik, egondako lekuen argazkiak edo gustuko dituzten txokoen argazkiak birsortzen zituzten.

Aurten egindako lanagaz ere «pozik» daude. Pareten beste lan bat birsortu dute: Vista del Arenal deitutakoa. «Zoratuta» daudela, eta dagoeneko datorren urtekoan pentsatzen dabiltzala nabarmendu du: «Bat amaitu eta hurrengoan pentsatzen hasten gara». Datorren urtean Pareten margolanak birsortzen jarraituko dute, ziurrenik Vista de Portugalete izango dela esan du.

Busturialdeko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Agenda

maiatza 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
Busturialdeko azken berrien buletina!

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Busturialdeko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-627 10 85 / 607 29 22 23
  • busturialdea@hitza.eus / gernika@hitza.eus
  • Elbira Iturri kalea, z/g. 48300, Gernika-Lumo
  • Publizitatea
  • 94-618 72 99 / 647 35 56 54
  • busturialdea@hitza.eus / bermeo@hitza.eus
  • Atalde 17, atzealdea. 48370, Bermeo
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.