• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ibon Bergara Etxearte
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ibon Bergara Etxearte
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Ajangiz
      • Arratzu
      • Bermeo
      • Busturia
      • Ea
      • Elantxobe
      • Ereño
      • Errigoiti
      • Forua
      • Gautegiz Arteaga
      • Gernika-Lumo
      • Ibarrangelu
      • Kortezubi
      • Mendata
      • Morga
      • Mundaka
      • Murueta
      • Muxika
      • Nabarniz
      • Sukarrieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • JOLASTU GEUGAZ!
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion Agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
Kultura
Jugatx Astorkia - Artista plastikoa

"Irudiak azaltzen duena ez da garrantzitsua, irudia euskarriaren barruan zelan sortu den azaltzea baino"

‘Impr Pant’ izeneko erakusketa jarri du Astorkiak Astran. Espazioarekin jolasean kokatutako sei piezekin irudiak zelan sortzen diren adierazi gura du Berrizko artistak.

Ane Maruri Aransolo
Gernika-Lumo
2021/10/29

Argiaren materialtasuna eta irudiek euskarri fisikoagaz duten hartu-emana uztartzen ditu Jugatx Astorkiak bere lehen bakarkako proiektuan. Irudiaren izaera ezagutu gura du, eta hori transmititu gura die ikusleei, irudiaren “fisikotasuna zalantzan” jarriz. Azaroaren 28ra arte egongo da ikusgai erakusketa.

Impr Pant izeneko erakusketa jarri duzu Astran. Zer ikusiko dute kulturarako fabrika sozialera bertaratzen direnek?
Argazkilaritzatik datozen kontzeptuekin lan eginda, baina, argazki erreferentzial batetik aldenduta sortutako eta espazioan jarritako sei instalazio ikusiko dituzte Astrara datozenek. Obra oso abstraktua da, eta piezak oso handiak direnez, kolore masa desberdinak ikusiko dituzte.

Zerk inspiratu zaitu argiagaz eta irudiek euskarri fisikoagaz duten erlazioari buruzko erakusketa egitera?
Pantaila bat zer den, zelan lan egiten duen eta zelan eraldatzen duen irudia erakutsi gura izan dut. Irudiaren izaera ezagutu gura izan dut. Hau da, pantaila baten barruan dagoen irudia zelakoa den jakin nahi izan dut, eta hori euskarritik ateratzerakoan –karrete bat errebelatzerakoan, esaterako– irudietan zer nolako eraldaketak sortzen dituen jaso gura izan dut. Hortik dator kontzeptua, irudiaren izaera aztertzea da asmoa.

Irudiaren atzean dagoena eta ikusten ez duguna azaleratu gura izan duzu, beraz.
Irudiak azaltzen duena ez da garrantzitsua, irudia euskarriaren barruan zelan sortu den azaltzea baino: bai kamararen barruan, pantailetan, karreteetan… Ezkutuan dagoen zerbait da, eta pantailen barruan dagoen prozesu hori pantailatik atera gura izan dut, bistaratu.

Argiarekin jokatu duzu horretarako.
Argia oso garrantzitsua da nire lanean. Argia obra plastiko bezala erakustea da erakusketagaz bilatu dudan helburuetako bat. Astrako eraikina erakutsi zidatenean asko poztu nintzen, argi piloa eta leiho asko dituelako. Horregaz jolastu gura izan dut, olanak leihoen aurrean kokatuz.

Sorkuntza prozesu horretan, argiak besteko garrantzia dauka espazioak?
Piezak oso handiak eta malguak dira, eta espazioaren arabera egokitzen ditut. Ez ditut behar erakusketetan egon ohi diren horma zuriak. Espazioa erabiltzen dut piezak kokatzeko.

Astra espazio berezia da, kultura sustatzea helburu duena. Zelan jaso zenuen bertan zure lana erakusteko aukera?
Astrakoen deia jaso nuenean oso une berezia izan zen, oso emozionantea. Behin baino gehiagotan egon naiz bertan, eta etxean bezala sentitzen naiz. Leku hurbila da, gertutasuna transmititzen didana.

Zein material erabili dituzu erakusketarako?
Karreteen filmak, material fotosentikorrak, kamera digitalak, pantailen barruan dauden laminak… Irudiak sortzen dituzten euskarri guztietako material guztiak erabiltzen ditut.

Zure lehenengo erakusketa da?
Proiektu honekin egiten dudan laugarren erakusketa da. Urte osoko tourra egin dut espazio oso desberdinetatik: Gasteizko Montehermoso kulturgunean egon da, baita Zornotzako Zelaieta Aretoan eta Kordobako Doña Mencia herrian ere.

Proiektua bakarka egin duzun lehena da?
Beste hainbat proiekturekin erakusketa kolektiboetan parte hartu dut. Hau da bakarka erakusten dudan lehen proiektua. Bertigoa sentitu nuen hasieran, baina aukera ederra zela pentsatu nuen eta animatu nintzen. Astraz gain, beste leku batzuetan ere erakusteko asmoa daukat.

Beste proiektu bat ba al daukazu esku artean?
Proiektu honekin erlazioa daukan beste proiektu bategaz hasiko naiz orain. Beste material batzuekin probatzen, beste euskarri mota batzuk aukeratzen… jarraipena emango diot lan honi.

Ze desberdintasun dago Astran dagoen erakusketaren eta proiektu berriaren artean?
Oraingo honetan irudian fijatu naiz, eta hurrengo lanean pixelari emango diot garrantzia. Irudiak sortzeko behar diren laukiak dira pixelak, eta antzekotasun asko daude euskarri analogikoko pikorren eta digitaleko pixelen artean. Hibridazio hori landuko dut.

Busturialdeko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Agenda

uztaila 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Busturialdeko azken berrien buletina!

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Busturialdeko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-627 10 85 / 607 29 22 23
  • busturialdea@hitza.eus / gernika@hitza.eus
  • Elbira Iturri kalea, z/g. 48300, Gernika-Lumo
  • Publizitatea
  • 94-618 72 99 / 647 35 56 54
  • busturialdea@hitza.eus / bermeo@hitza.eus
  • Atalde 17, atzealdea. 48370, Bermeo
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.