• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ibon Bergara Etxearte
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ibon Bergara Etxearte
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Ajangiz
      • Arratzu
      • Bermeo
      • Busturia
      • Ea
      • Elantxobe
      • Ereño
      • Errigoiti
      • Forua
      • Gautegiz Arteaga
      • Gernika-Lumo
      • Ibarrangelu
      • Kortezubi
      • Mendata
      • Morga
      • Mundaka
      • Murueta
      • Muxika
      • Nabarniz
      • Sukarrieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • JOLASTU GEUGAZ!
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion Agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
Kultura

Fernando Hierrok Bermeori buruz egindako lana jaso du udalak

'Bermeo Uriaren historia irudietan' lanak Bermeoren historiako aldi esanguratsuenak biltzen ditu; Bitor Uriarte eta Angeru Astui aritu dira aholkulari lanetan. Udalaren helburua lana argitaratzea da, baina oraindik ez dute nola egingo duten zehaztu.

Zaloa Iturbe San Jose
Bermeo
2024/05/02

Bermeoko Udalak Bermeo Uriaren historia irudietan, Fernando Hierro artista bilbotarrak udalerriari buruz egindako obra jaso du gaur [maiatzak 3], haren alaba Marinaren eskutik. Udalak erosi duen lana herriko historia islatzen duen irudiz osatuta dago, Hierrok akuarelaz egindakoak guztiak. Era berean, euskarri kegez testuak gehitu zaizkio, beti ere irudiei dagokien protagonistamoa kendu barik.

Obra osatzen duten 85 irudi-orrietan Bermeoren historiako aldi esanguratsuenak bildu ditu bilbotarrak. Bermeoko Udalak erosi duen lana eskema kronologikoa jarraitzen du: izan ere, geografikoki Historiaurreko eta Antzinaroko ikuspegi zabalagoak hartu zituen lehenengo Hierrok, eta gero, XI. mendetik aurrera, ia mendez-mende, ia gaur arte jorratu du Bermeoren historia.

Garai eta mende bakoitzari lotutako askotariko elementuak irudikatu ditu artistak bere obran, hala nola, etxeak, ofizioak, lanabesak, arrantza, armak, jantziak, edo itsasontziak. Herriaren ikuspegi zabalak eta panoramikak ere ez dira falta liburuxkan. Azaldu dutenez, batzuetan ustezko ikuspegi berriak ere landu ditu: eliza, etxe, eta abarren berreraiketak egin ditu, krokisak, mapak… Lan guzti hori, ahal izan den neurrian, dokumentazio lanetan oinarritu da. Bermeok hartzen duen lurralde osoa hartu du erreferentziatzat Hierrok; itsasoa zein baserri eta basoak gogoan izan ditu bilbotarrak, baita kale inguruari lotutakoak ere. Izan ere, mendeetan zehar izan diren guda eta batailetatik haratago, biztanleek egunerokotasun eta bizimoduetan jarri du fokua.

Akuarelaz margoztutako 85 irudi-orrik osatzen dute obra

Bitor Uriarte Anasagasti Udal Artxiboaren zinegotzi arduradunak azaldu duenez, bilbotarrak Aingeru Astui Arrantzaleen Museoaren zuzendari ohiarengana eta beragana jo zuela obra hau aurrera eraman ahal izateko laguntza eske: “Garai horietako Bermeoren ezaugarriak zehazten laguntzeko eskaera egin zigun, eta gustura egin genuen lana berarekin. Geroago, berriro  hurbildu zen guregana, geure herrirako proiektu handiagoa zeukala esanez”. Izan ere, udalak erosi duen lana ez da Hierrok Bermeori buruz egindako lehena, eginda baitzituen udalerriko antzinako zenbait irudi: Bermeo 1398an eta Bermeo 1889an. Irudi historikoak marrazteko, eta iraganean herriek ustez izan zuten itxura irudikatzeko zaletasuna du marrazkilariak.

2018an bukatu zuen Hierrok gaur Bermeok jaso duen obra, eta aholkulari lanetan aritu den Aingeru Astuik azaldu duenez, Uriarte eta bera datuak esan eta esan aritu zaizkio bilbotarrari, eta “oso gustura” aritu dira testu eta dokumentu pilaketan, marrazkilariak irudikatu ahal izateko. Era beran, artistaren lana goraipatu nahi izan du: “Pentsa zer den, akuarelekin lana egitea, eta Bermeo guztia, etxe zein kaleak egin eta gero, guk esatea erratu egin dela; lan asko izan da, baina berari ez zion axola, eta berriro egiten zuen”. Izan ere, akuarelekin margozten duenez, ezin ditu zuzenketak egin eta berriz ere hutsetik hasi beharra izaten du: “Ez da haserretzen, lanari ilusio handiz begiratzen dio”. 

Bitor Uriarte: “Adituekin batuko gara lan hau zein modutara argitaratu daitekeen aztertzeko”

Historiaren dibulgaziorako lagungarria izango den obra da Hierrorena, baina balio artistikoa ere izugarria dela azpimarratu du Uriartek. Modu berean, Udal gobernuak agiantaldi honetan kultura eta herriko sortzaileen lanak argitaratzearen alde egingo duela gogoratu du Uriartek . Hierroren lana ere argitaratu egingo dutela adierazi du, oraindik formatua zehazteke badago ere: “Adituekin batuko gara lan hau zein modutara argitaratu daitekeen aztertzeko, modu egokiena bilatu asmoz”. Irudiak herritarrek “eskura” izan behar dituztela uste du Uriartek, beraz, ez dute baztertzen digitalki ere argitaratzearen idea, “beti ere erabilera pertsonalerako, ez negozioa egiteko”.

Bermeoko alkate Nadia Nemeh Shomaly ere “pozik” agertu da udalak jaso duen obragaz, eta horren atzean egon den lan guztia azpimarratu du. Bere “lan zoragarria” Bermeori eskaintzea eskertu nahi izan dio Hierrori, eta bere alaba Marina Hierrori, udalerrira hurbildu eta obra eskura emateagatik.

Osasun arazoak direla eta, Hierro bera ezin izan da Bermeora gerturatu, eta bere alaba arduratu da udalari “bere aitaren nahia” betetzea eskertzeaz: azaldu duenez, artistak lehen unetik bere obrak udalerrian bukatzea nahi zuen. Jarrain Uriarte eta Astuiren lana nabarmendu du, “beti egon direlako babesa ematen eta laguntzen”.

Busturialdeko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Agenda

ekaina 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
Busturialdeko azken berrien buletina!

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Busturialdeko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-627 10 85 / 607 29 22 23
  • busturialdea@hitza.eus / gernika@hitza.eus
  • Elbira Iturri kalea, z/g. 48300, Gernika-Lumo
  • Publizitatea
  • 94-618 72 99 / 647 35 56 54
  • busturialdea@hitza.eus / bermeo@hitza.eus
  • Atalde 17, atzealdea. 48370, Bermeo
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.