• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Ajangiz
      • Arratzu
      • Bermeo
      • Busturia
      • Ea
      • Elantxobe
      • Ereño
      • Errigoiti
      • Forua
      • Gautegiz Arteaga
      • Gernika-Lumo
      • Ibarrangelu
      • Kortezubi
      • Mendata
      • Morga
      • Mundaka
      • Murueta
      • Muxika
      • Nabarniz
      • Sukarrieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion Agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Hitzakide
    • izan HITZAKIDE
    • Sartu Hitzakide atalera
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
GizarteaKultura

Aldarrikapen baten memoria bizia

Berrogei urte bete dira Pablo Picassoren ‘Guernica’ Madrilera eraman zutela, eta lau hamarkada joan dira ‘Guernica’ Gernikara lehenengoz entzun zenetik. Juantxu Izagirrek gaur arterako mugimendua bizi izan du.

Oihana Cabello Elorriaga
Gernika-Lumo
2021/09/24

Guernica Gernikara aldarrikapenak koadroa bera Gernikara ekartzearen nahia baino gehiago ordezkatzen du. Lau hamarkada joan dira Picassoren margolana Madrilera eraman zutenetik. Lau hamarkada pasatxo dira Gernika-Lumoko alkate zenaren Dionisio Abaituaren ekimenez 1975. urtean Bonbardaketaren Konponketa Batzordea sortu zutela udaleko, Eusko Jaurlaritzako eta kultura munduko hainbat ordezkarik. Batzorde haregaz batera sortu zen Guernica Gernikara aldarrikapena. Mugimendu horren oinarriak finkatu zituenetako bat da Juantxu Izagirre, gaur egun oraindik Gernika Batzordeko kidea dena. «Batzordea sortu genuenean lau ardatz finkatu genituen»–gogoan du Izagirrek–: «Ikerketa historikoa egitea, Guernica Gernikara mugimendua bultzatzea, erantzukizunak argitzea eta Gernika-Lumo Euskal Herriko erresistentziaren eta kulturaren hiri bihurtzea».

1979an, Guernica koadroa Espainiara eroango zutela zioen zurrumurrua zabaldu zen eta, ondorioz, koadroak Gernikan behar zuela esaten zuten ahotsak ugaritu egin ziren. Mugimendu zabala sortu arren, bazekiten koadroa ekartzea ez zela erraza izango, «interes handiak zeudelako», Izagirreren esanetan. Sasoi hartan, Jose Mario Armero Trilateraleko kideagaz batzartu zirela azaldu du Izagirrek. Armero zen Guernica Espainiaratzeko gestioak egiteko arduraduna. «Mugimenduagaz bat egin nahi zuen, parte hartu». Izagirrek gogoan du Armerok berak esan ziela Santiago Carrillo eta Felipe Gonzalez ere Guernika koadroa Gernikan egoteagaz ados zeudela.

Armeroren bitartez, garaiko Kultura ministro Pio Cabanillasengana heldu zirela dio Izagirrek. Batzorde bat sortzea zen asmoa. «Beraiek ordezkari bat izendatu behar zuten, eta guk Angel Viñas izendatu genuen ordezkari». Hala ere, batzorde hori ez zen sekula sortu.


1987. urtea.
Mugimendu eta saiakera asko egin zituzten gernikarrek 80ko hamarkadan. Koadroa New Yorketik ekarri behar zutela zioen zurrumurruaren astinduagaz, Pablo Picassoren testamendu-betearazle Roland Dumasegaz ere batu zirela gogoan du Izagirrek. Paloma Picasso alabagaz ere harremanetan jarri ziren, eta hark esan zien ondo ikusten zuela aitaren koadroa Gernikara ekartzea.

Hala ere, 1981. urtean Guernica Espainiara eroan zuten, Madrilera. Gernika-Lumon, Pasealekuaren inguruan Picassoren obra hartuko zuen erakusgela bat eraikitzeko lehiaketa egin zuten arren eta bertoko zein nazioarteko 59 arkitektok beraien proiektuak aurkeztu arren, koadroa Madrilera heldu zen, eta geroztik han dago.

Guernica Gernikara dioten ahotsak ez dira isildu, baina 40 urtean dinamikak indarra galdu duela onartu du Izagirrek. «Oztopo asko izan ditugu, eta dinamika ez dugu garatu uste genuen bezala». Ekintzak bai, ugariak izan dira urte hauetan guztietan egin dituztenak, eta esanguratsuak, gainera. Gogoan du Madrilera joan zirenekoa. 1987. urtea zen, eta koadroak Cason del Buen Retiron jarraitzen zuen. Autobusean joan ziren haraino, eta eraikinera sartu bezain laster, ekintzaile bakoitzak ezkutuan zeraman letra erakutsi zuen. Horrela, Guernica Gernikara esaldia sortu zuten margolanaren aurrean.

Beste batzuk, ordea, Cason del Buen Retiroko ateetan kateatu ziren, eta atxilotu egin zituzten. «Alberto Gabikak eta biok bitartekari lanak egin genituen atxilotuak aske utzi zitzaten». Nazioarteko zenbait komunikabidek eman zuten ekintza haren berri. Hala ere, ez zen izan 1987ak utzi zuen ekimen bakarra. Gernika bonbardatu zutenetik 50 urte ziren, eta urteurrena gogoan izateko 70 ekitaldi baino gehiago antolatu zituzten Gernika-Lumon apirilaren 16a eta 26a bitartean: antzezlanak, 24 orduko musika emanaldiak, erakusketak, kirol lehiaketak… Udal batzordeak eta Gernika 37-87 Batzordeak antolatutako urteurrenak jende asko bildu zuen herrian.

Gauza asko argitzeko. Nazioartean oihartzun handia izan zuen bonbardaketaren 50. urteurrenak, baina aldarrikapenek ez zuten espero besteko eragina izan, eta Picassoren Guernica Madrilen dago oraindik. 1992. urteaz geroztik, Reina Sofia museoko gela batean daukate margolana.

«Aldarrikapenak kaleratzea ez da lan erraza izan»–dio Izagirrek– «gure artean ere arazo ugari izan ditugu eta». Aldarrikapenak indarra galdu arren, ez dute amore eman. Hala ere, aldarrikapenetik harago doan lana da Gernika Batzordearena. «Koadroa ekartzea bai, hori eskatzen dugu, baina gerra sasoiko gauza asko daude oraindik argitzeko. Nik neuk, esaterako, ez nuen aita ezagutu».

Bera jaio baino lau hilabete lehenago zauritu zuten Izagirreren aita, Bizkargin. Haren gorpua ez da agertu oraindik. «Politika arloan arazo asko daude oraindik konpondu beharrekoak, baita gizarte mailako arazoak ere».

Lau hamarkadetako laburpena egitean, Izagirrek argi du beraien ibilbidean arlo guztietan eragiten saiatu direla. «Gizarte arloan, arazo sozialetan lan eginbehar izan denean ere parte hartu du Gernika Batzordeak, babesa eman du beti».

Gernikako herriak askatasuna behar duela dio, zalantzarik gabe. Eta bide horretan memoria gordetzearen garrantzia ere aipatu du. «Gaur egungo gazteek ez dute gure historia ezagutzen. Agian gure akatsa izan da, ez dugulako jakin gauzak behar bezala egiten. Agian ez dugu jakin gaur egungo jendartearengana heltzen»– aitortu du–. «Gure artean ere nahasmena dago, eta nahasmen politiko horrek ere oztopatu egiten du gure aldarrikapena».

Gernika Batzordeak, baina, lanean jarraitzen du. Gernika Memoriaren Lekuko plataformako parte da, eta Guernica Gernikara, azken bidaia erakusketa ipini dute Artekaleko arkupeetan, Picassoren koadroaren ibilbidearen informazioa emanez.

Busturialdeko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Agenda

ekaina 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
Busturialdeko azken berrien buletina!

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Busturialdeko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-627 10 85 / 607 29 22 23
  • busturialdea@hitza.eus / gernika@hitza.eus
  • Elbira Iturri kalea, z/g. 48300, Gernika-Lumo
  • Publizitatea
  • 94-618 72 99 / 647 35 56 54
  • busturialdea@hitza.eus / bermeo@hitza.eus
  • Atalde 17, atzealdea. 48370, Bermeo
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.