• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ibon Bergara Etxearte
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ibon Bergara Etxearte
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Ajangiz
      • Arratzu
      • Bermeo
      • Busturia
      • Ea
      • Elantxobe
      • Ereño
      • Errigoiti
      • Forua
      • Gautegiz Arteaga
      • Gernika-Lumo
      • Ibarrangelu
      • Kortezubi
      • Mendata
      • Morga
      • Mundaka
      • Murueta
      • Muxika
      • Nabarniz
      • Sukarrieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • JOLASTU GEUGAZ!
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion Agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
Orokorra

Bizimodu berria, sorterritik urrun

Aldundiaren Ondare Jardunaldien barruan, hiru saio prestatu dituzte aulestiarrek. Garai zein arrazoi desberdinengandik etxetik alde egin, eta gerora herrian ondarea utzi zuten herritar batzuen bizitzak errepasatu dituzte.Sorterritik urrun bizimodu berr...

Aintzina Monasterio
Busturialdea
2016/10/21

Aldundiaren Ondare Jardunaldien barruan, hiru saio prestatu dituzte aulestiarrek. Garai zein arrazoi desberdinengandik etxetik alde egin, eta gerora herrian ondarea utzi zuten herritar batzuen bizitzak errepasatu dituzte.

Sorterritik urrun bizimodu berri bati ekiteko prest joandako arbasoen inguruko ekitaldiak antolatu dituzte urrirako Etxetik Kanpo izenburupean, Bizkaiko Foru Aldundiko Ondare Jardunaldietan. Izan ere, Immigrazioak eta Ondare Kulturala da aurtengo gaia.

Bertoko zenbait herritan, Ameriketara joandakoen inguruko ekitaldiak prestatu dituzte. Esate baterako, Ispasterretik Ameriketara eta buelta hitzaldian elkartuko dira ispastertarrak Iñigo Egiluz aretoan, zapatuan, 12:00etan.

Arratsaldean, bestalde, Bedaronatik Ameriketara saioa egingo dute Ean, Bedaronako txokoan. Esther Kortaren Ameriketan liburuaren aurkezpen erakusketa egingo dute, 18:00etan hasita.

Aulestin hiru astean jarraian landuko dute gaia. Barikuko lehen saioan ondo ezagutzen ez diren bost herritarren bizia errepasatu zuten, Lau indiano eta jesuita bat izeneko saioan.

Gaur, berriz, Ameriketan mahai inguruan elkartuko dira, tertulia giroan. Amerikako Estatu Batuetara (AEB) pilotari moduan joandakoen andreek zernolako bizimodua zeukaten kontatuko dute.

Hilaren 28an egingo duten Kridxedak azken saioan, ostera, 36ko gerra aurretik zein ostean herritik neskame joandako nesken bizipenak bertatik bertara ezagutuko dituzte.

Horietako zazpik haien esperientzia azalduko dute, eta, horregaz batera, haiei egindako elkarrizketekin prestatu duten ikus-entzunezkoa erakutsiko dute jendaurrean.

Herrian utzitako ondareak

XVIII. eta XIX. mendeetan Italiara, Filipinetara, Perura, Txilera edota Kubara joandako bost aulestiarren bizitzak errepasatu zituzten barikuan, Jabi Aranguena Artakorekin (Aulesti, 1968).

Santiago Bengoaren, Diego Goitiaren, Santiago Gogeaskoetxearen, Zoilo Ibañez-Aldekoaren eta Francisco Plaza Oiñizko Amerikanue-ren bizitzen nondik norakoak azaldu zituzten.

«Orain dela 350 urte herritik joan zen jendea da. Herrian ondare bat utzi zuten. Adibidez, batak Indianoen etxea eraiki zuen, eta beste baten diruagaz elizako erretaula berria egin zuten XVIII. mendearen erdialdera», azaldu du hizlari aulestiarrak.

Goitia jesuita zen, eta Bengoa eta Gogeaskoetxea abadeak ziren. Zoilo da bosten artean familia diruduneko seme aberats bakarra, eta Plaza gaur egungo adineko askok ezagutu zuten.

Horietako baten ondarea aipatzearren, argitaratu gabeko Goitiaren euskarazko testuak eta bidaia kronika antzekoak daude. Lehenak euskararen eta erlijioaren ingurukoak dira, eta bigarrenetan hark egindako bidaia asko biltzen dira. Bilbora, Salamancara, Galiziara, Boloniara (Italia) edo Bartzelonara zelan bidaiatu zuen kontatzen du.

Pilotarien neska lagunak

Aranguenaren berbetan, Aulestik immigrazioari buruz gauza asko ditu kontatzeko, eta material asko zutelako erabaki zuten hiru saio egitea. Esate baterako, udalerrian asko dira pilotari moduan AEBetara joandakoak, eta horiei buruzko dokumentala estreinatu zuten abenduan.

Oraingoan, haiekin joan ziren emazte edo neska lagunengan arreta jarri dute. Zer egiten zuten, haien egunerokotasuna, bizimodua ezagutuko dute. «Haien esperientzia kontatuko dute bost aulestiarrek, eta argazkiak ere eramango dituzte».

Bestalde, pilotari edo artzainetatik aparte, bertoko beste herrietan legez, Aulestin asko dira beste etxe batzuetara neskame joandakoak. Batik bat, gerra ostean inguruko herrietara zein Parisera edo Bordelera joandako neskak direla dio Artakok: «Asko ume zirela joan ziren etxetik. 8-9 urtegaz ume batzuk zaintzen joan ziren. Kopuru zehatza ez dakigu, baina herrian badakigu baserri edo familia bakoitzetik zeintzuk joan ziren».

Neskame gazteenak Bilboko eta Neguriko etxeetan ume batzuk zaintzen eta haiei euskara irakasten egon ziren. Zaharrenak, ostera, beste arrazoi batzuengatik zihoazen umezain: «Horien gurasoak gaixorik zeudelako joan ziren asko».

Azken saioan emango duten dokumentalean istorio «politak» eta pasadizo «asko» daudela aurreratu du Aranguenak: «Gaur egungo ikuspegitik gogorra da, baina orduan gauza normala zen. Gehienek balorazioa oso ona egiten dute. Ondo hartu zituztela, asko ikasi zutela eta ondo pasatu zutela esan digute».

Busturialdeko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Agenda

uztaila 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Busturialdeko azken berrien buletina!

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Busturialdeko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-627 10 85 / 607 29 22 23
  • busturialdea@hitza.eus / gernika@hitza.eus
  • Elbira Iturri kalea, z/g. 48300, Gernika-Lumo
  • Publizitatea
  • 94-618 72 99 / 647 35 56 54
  • busturialdea@hitza.eus / bermeo@hitza.eus
  • Atalde 17, atzealdea. 48370, Bermeo
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.