• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Ajangiz
  • Arratzu
  • Bermeo
  • Busturia
  • Ea
  • Elantxobe
  • Ereño
  • Errigoiti
  • Forua
  • Gautegiz Arteaga
  • Gernika-Lumo
  • Ibarrangelu
  • Kortezubi
  • Mendata
  • Morga
  • Mundaka
  • Murueta
  • Muxika
  • Nabarniz
  • Sukarrieta
  • Albistea
  • Askotarikoa
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Ajangiz
      • Arratzu
      • Bermeo
      • Busturia
      • Ea
      • Elantxobe
      • Ereño
      • Errigoiti
      • Forua
      • Gautegiz Arteaga
      • Gernika-Lumo
      • Ibarrangelu
      • Kortezubi
      • Mendata
      • Morga
      • Mundaka
      • Murueta
      • Muxika
      • Nabarniz
      • Sukarrieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • JOLASTU GEUGAZ!
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion Agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Hitzakide
    • izan HITZAKIDE
    • Sartu Hitzakide atalera
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
Gizartea

Armarriz jantzitako iturburua

Bermeoko arrantzaleek mendeetan jaso dute ura portuan dagoen Iturri Biak iturritik. Bizkaiko iturririk zaharrena da, lur azpiko iturburu batetik sortua. Duela urte gutxi berritu zuten.

Busturialdeko Hitza
Bermeo
2016/02/19
Natalia Salazar - Bizkaiko Hitza
Bizitzeko beharrezko lehengaia da ura. Lurraren hiru laurdenak ura dira. Giza gorputzaren %70 ere urez osatua dago. Beharrezkoa du, beraz, irauteko. Betidanik saiatu da gizakia iturburuetatik gertu kokatzen. Antzinako zibilizazio handi guztiak ibai handien inguruan ezarri izan dira. Beraz, urari berari, eta hura lurpetik edateko eran aurkezten duten iturriei, arreta berezia eskaintzen diete herriek. Bizkaian bada edozein herritarrentzat ez ezik arrantzaleentzat ere berezia izan den iturri bat: Iturri Biak. Bermeoko portuan dago, eta lurraldeko iturririk  zaharrena da. Bi iturburuk osatzen dute. XVI. mendean jantzi zuten gaur egunera arte iraun duen elementu arkitektonikoarekin. Hala ere, lehenagotik ematen zuen ura. Portuan, elkarren atzean zain aritzen ziren arrantzaleak erraz imajina litezke, ontziak urez hornitzeko zain. Leku estrategikoan atera zen iturburua. Itsaso zabalera irten behar zuten arrantzaleen beharrizanak erraz asetzeko aukera eskaintzen baitzuen portuko iturri hark.
Bermeoko Iturri Biak

Bermeoko ‘Iturri Biak’. Argazkia: Natalia Salazar/Bizkaiko Hitza

Lurretik edo haitzetatik sortzen zen ura zeukan hastapenetan iturriak. Bermeon era horretan sortzen diren ur iturburu ugari dituzte. Hasieran, ur biltegi bat besterik ez zen. XVI. mendean eraiki zioten arkitektura monumentua. Aingeru Astui Bermeoko Kultura zinegotziak egituraren beraren garrantzia azpimarratu du: «Berezitasun nagusia du hiru armarrik osatzen dutela. Ezkerraldean, Bermeoko armarria ageri da; erdian, enperadoreari zegokiona, Karlos I.rena; eta eskuinaldean, apenas nabaritzen den Bizkaiko jaurerriarena». Bermeoko armarria Bermeoko armarria da gaur egun hoberen mantentzen dena. Nahi gabe izan bada ere, bermeotarrek euren izaerari eustea lortu dute elementu arkitektonikoaren bitartez ere: herriko armarria izan da naturaren astinduei besteek baino hobeto eutsi diena. Balea, batela arraunlariekin eta balea arrantzatzera doan arrantzalea ageri dira bertan. Bermeotarren antzinako lanbidearen erakusgarri da irudi hori. Bi otso ere baditu: Bizkaiko armarriaren sinboloak dira. Haro familiari dagozkio. Sendi hark sortutako Bizkaiko lehen hiribildua izan zen Bermeo. Azkenik, agure bizardun baten buruak Bermeok Bizkaiko gainerako herrien aurrean izan zuen nagusitasuna adierazten du. Urteek eta itsasoko kresalak gogor astindu dituzte iturria bera eta haren irudiak. Naturak eta gizakiaren eskuak baldintzatuta ere egon da. Lur azpiko iturburuak beste bideren bat hartuko zuen lurrak mugitu ziren batean, eta iturria lehortu egin zen 1930ean. Duela urte batzuk, «hamar inguru izango dira», iturriko ura berreskuratzeko lanak egin zituen udalak. «Hala, hodi bidez eramandako urak busti zituen berriz ere Iturri Biak». Orain, beraz, iturrira egarria asetzera doanak ez dio antzemango naturaren askatasun zaporerik. Edozein etxetan aurki daitekeen ura dastatuko du. Hala ere, historia handiko elementu baten ahotik bustiko ditu barrenak. Ur geza ur gaziaren kontra. Borroka horri eutsi dio azken egunetan Bermeoko portuak. Eta, harekin batera, baita Iturri Biak elementuak ere. Denboraleek berriz ere bete dituzte itsasoko urez etxe eta lokaletara bitarteko lur eremuak. Itsasoak, gizakiak kendutakoa berreskuratu guran edo, astindua eman zion berriz ere, joan den astean, kostaldeari. Iturri Biek sendo iraun dute hala ere, Etxepe tabernaren ondoan. Historiaren lekukoa Kostaldeko historiaren lekuko isila izan da, beraz, urteetan, iturria. Arrantzaren historia ere bertatik bertara ezagutu du. Erdi Aroan kostaldera arte iristen ziren baleen bisitak ez zituen ezagutuko; bai, ordea, arrantzaleek Ternuara abiatu zituzten bidaiak. Udaberrian abiatzen ziren itsasontziak harako bidean. Eta, elikagaiez gain, biltegiak urez bete behar zituzten bidaia luze haietako beharrizanak asetzeko. Iturri Bietako ura zen haien hornitzaile fina eta bakarra. Udazkenera arte izaten ziren arrantzaleak atsedenik gabe lanean. Eta orduan itzultzen ziren herrira. Aita Guria baleontzia da garai hartako arrantzaren historia ezagutzeko leku aproposa. XVII. mendeko balea arrantzaren interpretazio zentro bihurtu dute. Garai hartako baleontzien erreplika zehatza da, barrualdetik bederen. Bermeoko portuak eta, harekin batera, Iturri Biak iturriak oparotasun handia ezagutu dute. Iturria elementu arkitektonikoz jantzi zuten mendean, arrantza merkataritza jarduera bikoiztu egin zen herrian; oso ontziteria garrantzitsua eskuratu zuen. Bi mende geroago iritsi zen arrantzaren garapenean oinarritutako berpizkundea. Arraina gatzunetan ipintzeko lantegi mordoa sortu ziren; baita arrantzarekin zerikusia zuten industria eta ontziolak ere. Handik aurrera ere, arrain harrapaketa handiei esker, ekonomiak izugarri egin zuen gora. XX. mendean, Bermeok inoiz baino kementsuago ekin zion itsasoari, aurrerapen teknologiko guztiak baliatuta. Ordurako Iturri Biak iturriak ez zeukan urik, eta arrantzaleek ere bestelako baliabideak zituzten ur hori eskuratzeko. Hala ere, portuan eutsi dio. Eta han jarraituko du, ura herritarrengana gerturatzen, eta Bermeoren historia gordez datozen urteetan ere. Itsasoari eta haren astinduei begira egingo du, urak eta ipar haizeak eramango dioten etorkizunaren zain.  

Busturialdeko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Agenda

maiatza 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
Busturialdeko azken berrien buletina!

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Busturialdeko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-627 10 85 / 607 29 22 23
  • busturialdea@hitza.eus / gernika@hitza.eus
  • Elbira Iturri kalea, z/g. 48300, Gernika-Lumo
  • Publizitatea
  • 94-618 72 99 / 647 35 56 54
  • busturialdea@hitza.eus / bermeo@hitza.eus
  • Atalde 17, atzealdea. 48370, Bermeo
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.